یعقوب صدیق‌جمالی، از کارگردانی نمایش «لیلی و مجنون» گفت/اجرایی چندرسانه‌ای و تکنیکی به زبان ترکی آذربایجانی
تاریخ انتشار: ۸ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۶۲۱۸۹۳
به گزارش خبرآنلاین ، نمایش «لیلی و مجنون» به نویسندگی و کارگردانی یعقوب صدیق‌جمالی از تبریز، یکی از آثار حاضر در بخش مهمان چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر است که روزهای یکشنبه و دوشنبه، هشتم و نهم بهمن با مدت‌زمان ۱۲۰ دقیقه در ساعت ۱۹ روی صحنه تالار وحدت می‌رود.
نمایشنامه «لیلی و مجنون» به قلم یعقوب صدیق‌جمالی، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تبریزی به زبان ترکی آذربایجانی در آبان‌ماه سال جاری منتشر و روانه بازار کتاب شد؛ اثری که حالا با اجرای نویسنده‌اش یکی از آثار حاضر در بخش مهمان جشنواره چهل‌ودوم تئاتر فجر است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
یعقوب صدیق‌جمالی در مورد این اثر نمایشی که براساس مثنوی «لیلی و مجنون»، اثر حکیم ملامحمد فضولی، شاعر، متفکر و ادیب آذربایجانی، نگارش یافته است، گفت: «نمایشنامه «لیلی و مجنون» براساس مثنوی «لیلی و مجنون» حکیم ملامحمد فضولی تنظیم و نگاشته شده است، منظومه‌ای که خود به زبان ترکی آذربایجانی است. در نتیجه «لیلی و مجنون» ما، با «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی تفاوت دارد. من مدت زمان مدیدی بود که دوست داشتم اثری عاشقانه در فضای فولکلور آذربایجان تولید کنم و کسب این تجربه را با نمایش «لیلی و مجنون» فرصتی مغتنم یافتم.»
او در واکنش به این پرسش که « شیوه اجرایی این کار چگونه است»، پاسخ داد: «نمایش ما اثری فیزیکال و مبتنی بر حرکت، موسیقی، رقص، رنگ و لباس است و پرفورمنسی چندرسانه‌ای از تکنیک‌های گوناگون نمایش‌های فولکلور و آیینی است.»
این کارگردان با اشاره به اجرای «لیلی و مجنون» در شهرهای تبریز و اردبیل افزود: «ما با این نمایش، در تبریز و اردبیل ۶۰ نوبت روی صحنه رفتیم و مخاطبان بسیاری به تماشای این اثر نشستند. با توجه به ترکی آذربایجانی بودن زبان نمایش «لیلی و مجنون»، طبیعتا مخاطب آشنا به این زبان ارتباطی بهتر با اثر برقرار می‌کند، پس داشتن حتی اندکی پیش‌آگاهی نسبت به این زبان به علت ترکی آذربایجانی بودن دیالوگ‌ها و اشعار موجب لذت بردن بیشتر مخاطب خواهد شد. با این وجود اگر مخاطبی ترکی آذربایجانی هم نداند، باز هم از دیدن «لیلی و مجنون» لذت می‌برد و این‌طور نیست که نمایش را از دست بدهد، چرا که غنای تصویری و حظ بصری ایجادشده توسط آن به‌گونه‌ای است که مخاطب باز هم می‌تواند از آن لذت ببرد.»
صدیق‌جمالی با اشاره به ضیق‌وقت برای تهیه بالانویس برای این نمایش در مورد تعداد بازیگران هم به حضور ۲۶ بازیگر زن و ۱۲ بازیگر مرد اشاره کرد و از تیم حدودا ۴۰ نفره تولید «لیلی و مجنون» یاد کرد.
چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با ریاست کاظم نظری و دبیری مهدی حامدسقایان، از ۲۷ دی تا ۱۲ بهمن ۱۴۰۲ در تهران در حال برگزاری است
۲۲۰۵۷
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1866215منبع: خبرآنلاین
کلیدواژه: تئاتر جشنواره تئاتر فجر کارگردانان تئاتر ترکی آذربایجانی لیلی و مجنون
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۶۲۱۸۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«نوبت لیلی» نامزد جشنواره سریال آلمان شد
سریال «نوبت لیلی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی روح‌الله حجازی به بخش مسابقه دهمین دوره جشنواره سریال " DIE SERIALE" در آلمان راه یافت و کاندید بهترین سریال بلند شد.
به گزارش ایسنا، سریال نوبت لیلی «نوبت لیلی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی روح‌الله حجازی به تازگی به بخش مسابقه دهمین دوره جشنواره سریال " DIE SERIALE" در آلمان راه یافته و کاندید بهترین سریال بلند شده است.
این رویداد قدیمی‌ترین جشنواره آلمان است که به سریال های مستقل اختصاص دارد و ۲۹ می تا ۳ ژوئن ۲۰۲۴ در گیسن آلمان برگزار خواهد شد.
«نوبت لیلی» پیش از این از جوایزه "British Awards" در انگلستان، جایزه بهترین سریال بین‌المللی و بهترین فیلمبرداری را دریافت کرد و در سی و پنجمین جشنواره خیرونا اسپانیا و پنجمین دوره جشنواره "skiptown" در هالیوود آمریکا نیز حضور داشته است.
«نوبت لیلی» سریال اختصاصی پلتفرم نماوا بوده است.
مهدی شیرزاد، سرپرست نویسندگان و مهدی شیرزاد، سروش چیت‌ساز و روح‌الله حجازی نیز نویسندگان این سریال هستند که فیلمنامه این سریال را در سبک رئالیسم جادویی به نگارش در آورده‌اند.
در خلاصه داستان این سریال آمده است:
لیلی از طریق کتابی مرموز در می‌یابد که او و خانواده‌اش تاکنون در زمان و مکان‌های بسیاری زیسته‌اند و اکنون «نوبت لیلی» است تا با رمزگشایی از کتاب و یافتن تابلوی ارزشمند نیاکانش دست به انتخابی بزند که به تمام این زندگی‌های زیسته معنا بدهد و …
انتهای پیام
جاده کندوان یک طرفه شد